عنوان                                                                                                                                                                     صفحه

مقدمه:    1

طرح تحقیق          1

1- بیان مسئله       2

2- پرسش‌های پژوهش          3

3- فرضیه‌های پژوهش          3

4- پیشینه پژوهش                4

5- جنبه جدید بودن و نوآوری پژوهش               8

6- اهمیت و ضرورت پژوهش 9

7- اهداف پژوهش  9

8-روش انجام پژوهش           10

9- شیوه گردآوری اطلاعات  10

10- سازمان‌دهی پژوهش      10

فصل اول:               12

مفاهیم و کلیات    12

1-1. مفاهیم            13

1-1-1. تعریف اصول محاکمات             13

1-1-2. آیین دادرسی مدنی  15

1-1-3. تعریف حقوق              16

1-1-4. تعریف و مفهوم تجدیدنظرخواهی          18

1-1-5. اعاده دادرسی (تجدیدنظرخواهی محکمه)           20

1-1-6. مفاهیم مشابه در حقوق دو کشور           20

1-1-7. مفهوم استیناف خواهی در حقوق افغانستان       21

1-1-8. مفهوم تجدیدنظرخواهی در حقوق ایران               22

1-1-9. مفهوم فرجام‌خواهی در حقوق افغانستان             22

1-1-10. مفهوم فرجام‌خواهی در حقوق ایران    24

1-2. کلیات             25

1-2-1. مبانی تجدیدنظری    25

1-2-2. تاریخچه تجدیدنظرخواهی      28

1-2-3. سازمان قضایی دو کشور           31

1-2-4. ساختار قوه قضاییه افغانستان                32

1-2-4-1. تشکیلات محاکم    32

1-2-4-2. تشکیلات ستره محکمه         33

1-2-4-3. صلاحیت‌های ستره محکمه  35

1-2-4-4. تشکیلات محاکم استیناف   36

1-2-4-5. صلاحیت‌های محاکم استیناف            36

1-2-4-6. تشکیلات محاکم ابتداییه     38

1-2-4-7. صلاحیت‌های محاکم ابتدائیه              39

1-2-5. تشکیلات محاکم ایران              40

1-2-5-1. دیوان عالی کشور و صلاحیت‌های آن 41

1-2-5-2. دیوان عدالت اداری و صلاحیت‌های آن              42

جمع‌بندی              44

فصل دوم:              47

جهات تجدیدنظر خواهی و شرایط آن در حقوق افغانستان و ایران              47

2-1. جهات تجدیدنظرخواهی در حقوق افغانستان         48

2-2. جهات اعاده دادرسی در حقوق ایران        52

2-3. مقایسه تطبیقی جهات تجدیدنظرخواهی در افغانستان و ایران           59

2-4. شرایط تجدیدنظرخواهی در حقوق افغانستان         61

2-5. شرایط اعاده دادرسی در حقوق ایران        61

2-6. مقایسه تطبیقی شرایط تجدیدنظرخواهی در حقوق افغانستان و ایران               65

2-7. اصحاب دعوا در تجدیدنظرخواهی از منظر حقوق افغانستان 67

2-8. اصحاب دعوا در تجدیدنظرخواهی از منظر حقوق ایران          68

2-9. مقایسه تطبیقی اصحاب دعوی در تجدیدنظرخواهی             69

2-10. عریضه تجدیدنظر در حقوق افغانستان   70

2-11. عریضه اعاده دادرسی در حقوق ایران     72

2-12. مقایسه تطبیقی عریضه تجدیدنظرخواهی در حقوق افغانستان و ایران            73

2-13. آرای قابل تجدیدنظر در حقوق افغانستان              73

2-14. آرای قابل اعاده دادرسی در حقوق ایران 74

2-15. مقایسه تطبیقی آرای قابل تجدیدنظرخواهی در حقوق افغانستان و ایران        75

2-16. مهلت تجدیدنظرخواهی در حقوق افغانستان        76

2-17. مهلت اعاده دادرسی در حقوق ایران       77

2-18. مقایسه تطبیقی مهلت تجدیدنظرخواهی در حقوق افغانستان و ایران              78

جمع‌بندی              79

فصل سوم:             82

فرآیند رسیدگی و آثار حقوقی تجدید نظرخواهی           82

3-1. مقدمات رسیدگی در حقوق افغانستان     83

3-1-1. مقدمات رسیدگی در حقوق ایران           86

3-1-2. درخواست رسیدگی تجدیدنظرخواهی در حقوق افغانستان              86

3-1-3. درخواست رسیدگی اعاده دادرسی در حقوق ایران             90

3-1-4. مقایسه تطبیقی درخواست تجدیدنظرخواهی در حقوق افغانستان و ایران     93

3-1-5. کمیسیون تجدیدنظرخواهی در افغانستان           96

3-1-6. شورای حل اختلاف   97

3-1-7. مقایسه تطبیقی کمیسیون تجدیدنظرخواهی در حقوق افغانستان و ایران      98

3-2. مرجع صلاحیت‌دار به رسیدگی تجدیدنظر و صدور فیصله جدید در حقوق افغانستان    99

3-2-1. مرحله قبول یا رد تقاضای تجدیدنظر     100

3-2-2. سلسله مراتب             101

3-3. مرجع رسیدگی به اعاده دادرسی در حقوق ایران    102

3-3-1. مرجع رسیدگی به اعاده دادرسی اصلی 102

3-3-2. مرجع رسیدگی به اعاده دادرسی طاری 104

3-4. مقایسه تطبیقی مرجع رسیدگی تجدیدنظرخواهی در حقوق افغانستان و ایران                105

3-4-1. مواعد رسیدگی تجدیدنظرخواهی          106

3-4-2. مواعد رسیدگی اعاده دادرسی                107

3-4-3. فرآیند رسیدگی تجدیدنظرخواهی در حقوق افغانستان     108

3-4-4. فرآیند رسیدگی اعاده دادرسی در حقوق ایران    110

3-4-5. مقایسه تطبیقی فرآیند به رسیدگی تجدیدنظرخواهی در حقوق افغانستان و ایران      112

3-5. آثار تجدیدنظرخواهی (اعاده دادرسی)     116

3-5-1. آثار تجدیدنظرخواهی در حقوق افغانستان           116

3-5-1-1. اثر قطعیت نهایی   116

3-5-1-2. اثر انتقالی               117

3-5-1-3. اثر تعلیقی               118

3-5-2. آثار اعاده دادرسی در حقوق ایران          119

3-5-2-1. اثر تعلیقی               119

3-5-2-2. اثر انتقالی               122

3-5-2-3. اثر نسبی 133

3-5-2-4. اثر توقیفی               134

3-5-2-5. اثر تشدیدی و تخفیفی         135

3-5-2-6. اثر انسدادی            135

3-5-3. مقایسه تطبیقی آثار تجدیدنظرخواهی در حقوق افغانستان و ایران 136

3-6. نقاط اشتراک و افتراق تجدیدنظر در حقوق افغانستان و ایران               140

3-6-2. نقاط اشتراک              140

3-6-3. تفاوت‌ها      140

نتیجه‌گیری           142

پیشنهادات           145

فهرست منابع       147

 

 

 

فهرست منابع

الف: کتاب‌ها

1.             افضلی، عبدالواحد. اصول محاکمات مدنی در حقوق افغانستان از منظر قانون و نظریه...

2.             بیگلو، مسلم قزل. اعاده دادرسی در امور مدنی...

3.             جعفری لنگرودی، محمد جعفر. ترمیتولوژی حقوق...

4.             جعفری لنگرودی، محمد جعفر. دانشنامه حقوقی...

5.             حیاتی، علی عباس. اعاده دادرسی...

6.             حیاتی، علی عباس. اعاده دادرسی در آیین دادرسی مدنی ایران و فرانسه...

7.             ژویل، محمد عثمان. مجموعه متحدالمال ها، مصوبات ورهنمودها...

8.             شمس، عبدالله. آیین دادرسی مدنی دوره پیشرفته...

9.             شمس، عبدالله. ادلۀ اثبات دعوی...

10.           شمس، عبدالله. آیین دادرسی مدنی دوره پیشرفته...

11.           شمس، عبدالله. آیین دادرسی مدنی دوره پیشرفته...

12.           شمس، عبدالله. آیین دادرسی مدنی دوره بنیادین...

13.           صدرزاده افشار، سید محسن، آئین دادرسی مدنی و بازرگانی...

14.           صالحی، محمد شفیع. اصول محاکمات جزایی...

15.           صدر زاده افشار، سید محسن. آیین دادرسی مدنی وبازرگانی دادگاه‌های عمومی و انقلاب تهران...

16.           علم ستانکزی، محمد ظریف. اصول اجراء ات و محاکمات جزائی...

17.           عمید، حسن. فرهنگ فارسی عمید...

18.           میرزایی، علی محمد. اصول محاکمات مدنی افغانستان...

19.           متین دفتری، احمد. آئین دادرسی مدنی و بازرگانی...

20.             مدنی، سید جلالدین. آئین دادرسی مدنی...

21.           مشتاقی، رامین. رهنمود ماکس پلانگ برای تشکیلات و صلاحیت محاکم افغانستان...

22.           متین دفتری، احمد. آیین دادرسی مدنی و بازرگانی...

23.           مشتاقی، رامین. رهنمود ماکس پلانگ برای حقوق اساسی افغانستان...

24.           مهاجری، علی. شرح قانون آئین دادرسی مدنی دادگاههای عمومی و انقلاب...

25.           واحدی، قدرت الله. آیین دادرسی مدنی...

26.           واحدی، قدرت الله. آئین دادرسی مدنی...

27.           وکیلی پوپلزائی درانی، عزیز الدین. دارالقضا در افغانستان از اوایل عهد اسلام تا جمهوریت...

ب: مقالات

1.             احمد رفیع نادری، موارد تجدیدنظر بر احکام قطعی و نهایی محاکم افغانستان...

2.             آرش رضائی، 30/04/1392، اعاده دادرسی.

3.             بختیاری، مهدی. نهاد توقف تجدیدنظرخواهی در حقوق ایران...

4.             عبدالخالق فصیحی، 8/2/1397 (بررسی تطبیقی فقهی و حقوقی تجدیدنظر در آرای قضایی ایران و افغانستان).

5.             علی اصغر اعظمی، 30/4/1392، آشنائی با سازمان و تشکیلات قوه قضائیه ایران.

6.             محمد حسین مرادی، 01/09/1391 (بررسی تطبیقی مراجع و محاکم کیفری در حقوق افغانستان و ایران) ...

ج: قوانین

1.             قانون اساسی افغانستان...

2.             قانون اصول محاکمات مدنی افغانستان...

3.             قانون تشکیلات و صلاحیت محاکم افغانستان...

4.             قانون اجراآت جزایی افغانستان...

5.             قانون اجراآت جزایی موقت برای محاکم...

6.             قانوان جزایی عسکری افغانستان...

7.             قانون اساسی ایران...

8.             قانون مدنی ایران...

9.             قانون آیین دادرسی دادگاه‌های عمومی و انقلاب (در امور مدنی)...

10.           قانون آیین دادرسی کیفری ایران...

11.           قانون آیین دادرسی مدنی...

12.           قوانین و مقررات مربوط به اجرای احکام، اجرای احکام مدنی، اجرای احکام جزایی اجرای محکومیت‌های مالی...

13.           مجموعه متحدالمال ها، مصوبات و رهنمودهای ستره محکمه جمهوری اسلامی افغانستان 1385 محمد عثمان...

د: سایت‌های انترنیتی

1.             http://www.feqh.miu.ac.ir

2.             http://www.nadiri.com.af

3.             www.alqaza.com/far/index.php

4.             Http://www.aftabir.com/articles/social/law

 

5.             http://www.hoqhooqhdanan.com/index