فهرست

عناوین              صفحات

طرح تحقیق      1

۱- بیان مسئله   1

2- اهمیت و ضرورت تحقیق        2

3- پیشینه تحقیق          2

4- سوالات تحقیق         4

۴-۱. سؤال اصلی          4

۴-۲. سوالات فرعی        4

۵- فرضیه تحقیق           5

6- روش و ابزار گردآوری اطلاعات 5

7- روش انجام تحقیق    5

8- اهداف تحقیق          5

۹- سازمان‌دهی تحقیق  5

فصل اول           7

تعاریف و مفاهیم           7

مقدمه   8

۱-۱.  مفهوم حکومت‌داری خوب 8

۱-۱-۱. تعریف حکومت‌داری خوب         10

۱-۲. معیارهای حکومتداری خوب          11

۱-۳.  شاخص‌های عمدۀ حکومت‌داری خوب       15

۱-۳-۱.  اصول حکومت‌داری خوب          23

۱-۳-۲.  موانع حکومت‌داری خوب          24

۱-۳-۳. چالش‌‎های حکومت‌داری خوب  25

فصل دوم          27

پیشینه روابط آلمان و افغانستان  27

مقدمه   28

۲-۱. تاریخچه مختصر روابط آلمان و افغانستان   28

2-۱-۱. اساسات همکاری          34

2-2. موافقت‌نامۀ همکاری دوجانبه میان افغانستان و آلمان         34

۲-۲-۱. همکاری سیاسی           36

2-2-2. همکاری در عرصۀ امنیتی          36

2-2-۳. همکاری انکشافی، بازسازی ملکی و همکاری تعلیمی     36

2-2-۴. همکاری علمی و فرهنگی          37

2-2-۵.  همکاری اقتصادی        38

2-2-۶.  همکاری در عرصۀ هوانوردی ملکی        39

2-2-۷. گروپ همکاری بین الحکومتی افغانستان – آلمان           39

۲-۳.  نقش آلمان درصحنه سیاسی نظامی افغانستان      40

۲-۳-۱.  تعهد به بازسازی مدنی‌ 40

2-۳-۲. مشارکت نظامی در افغانستان    41

۲-۳-۳. پیشبرد پروژه‌های فرهنگی در افغانستان  42

۲-۳-۴. تعهد به همکاری فرامرزی          44

۲-۳-۵.  موضع افغانستان در قبال حضور آلمان ‌  47

جمع بندی        48

فصل سوم          49

نقش آلمان در حاکمیت قانون در افغانستان        49

مقدمه   50

۳-۱. تقویت توسعه و همکاری فرامرزی   50

۳-۲. تقویت اقتصادی پایدار در شمال افغانستان            52

۳-۳. حکومت‌داری        54

۳-۴.ساختارها برای ثبات حکومت در افغانستان  56

۳-۵. اصلاحات برای یک دولت مؤثر و مورد اعتماد           56

۳-۵-۱.   تحکیم رابطه جامعه و حکومت  57

۳-۵-۲.  ایجاد شورای انکشافی ولسوالی ها و همکاری با شورا های ولایتی           58

3-۵-۳. ایجاد مرکز آموزشی در ولایات تخار، بدخشان کندز، بغلان، جوزجان، سمنگان و بلخ         59

۳-۶. بهبود تعلیم تربیت ستندردهای جدید برای معلمان و نصاب های تعلیمی     60

۳-۷. اطمنان حقوقی برای تمام شهروندان          62

۳-۸. کمپاین های معلوماتی      64

۳-۹. ساختار های نیرومند حکومتی برای باثبات سازی شمال أفغانستان  64

۳-۱۰. جوانان برای صلح           71

فصل چهارم       74

نقش آلمان در ارتقاء ظرفیت نهادهای دولتی در افغانستان           74

مقدمه   75

۴-۱. پیشرفت از طریق صندوق وجهی ایمنی برای بازسازی         75

۴-۲. طرح و تطبیق شفاف توسعه            76

۴-۳.  تمویل  پروژه‌های آلمان در افغانستان         77

۴-۴. همکاری رسانه‌ها جهت حاکمیت قانون در افغانستان          77

۴-۵. همکاری آلمان برای  برق دوام‌دار در افغانستان       78

۴-۶.  همکاری برای آب اشامیدنی صحی و پاک در افغانستان     79

۴-۷.  همکاری در جهت استخراج معادن برای رشد اقتصادی       79

۴-۷-۱. استخراج معدن در افغانستان     80

۴-۸.   همکاری های حاضر آلمان در افغانستان  81

۴-۹.  پروژه برق‌آبی در ولایت بامیان        82

۴-۱۰. بهبود سیستم صحی در کابل       84

۴-۱۱. بهبود مراقبت های صحی برای مردم افغانستان     84

۴-۱۲. انرژی به عنوان یک عامل اقتصادی ایجاد چارچوب حقوقی و تسهیل سرمایه گذاری ها       87

۴-۱۳. برنامه ریزی مسلکی عرضه انرژی  88

۴-۱۴. انرژی تجدید پذیر برای افغانستان           89

۴-۱۵. امنیت    91

۴-۱۶. روند صلح           92

فصل پنجم        94

موانع و چالش‌های حکومت‌داری در افغانستان    94

مقدمه   95

۵-۱. عدم انطباق مدل حکومتی لیبرال با وضعیت افغانستان       95

۵-۲. فقدان ارتباط میان نظام‌های رسمی و غیررسمی حکمرانی  97

۵-۳. عدم مشارکت فراگیر طبقات سیاسی در فرایند صلح سازی  99

۵-۴. عدم پیشرفت درزمینهٔ (اصـلاح بخـش امنیتـی ، خلـع سـلاح و ادغام در جامعه)         100

۵-۵. اقتصادهای مبتنی بر جنگ           102

۵-۶. وابستگی به کمک‌های خارجی       103

۵-۷. عدم هماهنگی در توزیع کمک‌های بین‌المللی        104

۵-۸. ضعف بازیگران جهانی در وضعیت‌های محلی         106

نتیجه‌گیری       108

منابع و مأخذ     110

ماخذ و منابع

الف) کتاب‌های دری

1.            آدمک، لودویک. (۱۳۹۲). روابط خارجی افغانستان در نیمه اول قرن بیست، کابل: انتشارات سعید.

2.     احمدزی، داکتر اشرف غنی، لاک هارت، کلیر، کارنهان، مایکل، آجندا برای دولت سازی در قرن 21، کابل- افغانستان. 2006

3.     امیدیان، محسن، غلام‌رضا طالقانی، فرشته محمدی و همکاران. (۱۳۹۴) فصلنامه مدیریت دولتی دوره ۷، شماره ۳.

4.     احمدزی، داکتر اشرف غنی، لاک هارت، کلیر، کارنهان، مایکل، آجندا برای دولت سازی در قرن 21، کابل- افغانستان. 2006

5.     اعتمادی، احمد(۱۳۹۶). شفافیت و نقش آن در بهبود حکومتداری خوب، کابل، مقالۀ روزنامه افغانستان.

6.     احمدزی، داکتراشرف غنی، لاک هارت، کلیر. (2008).  Fixing Fail State، مطبعه دانشگاه آکسفورد، نیویارک، امریکا.

7.            آقایی، سید داود، (1375)، نقش و جایگاه شورای امنیت سازمان ملل متحـد در نظـم نـوینجهانی،تهران: انتشارات پیک فرهنگ.

8.            برچیل، اسکات و دیگران، (1391)، نظریه‌های روابط بین‌الملل،ترجمه حمیرا مشیر زاده وروحاله طالبی آرانی،چاپ اول، تهران: نشر میزان.

9.            حمیدی، محمد نصیر. (۱۳۹۷). حکومت داری، مزار شریف، انتشارات ثقافت.

10.          حارث، حمید(۱۳۹۵). روابط دیپلماتیک بین افغانستان و آلمان، پایان نامه کارشناسی ارشد پوهنتون کابل.

11.          حبیب، عنایت الله (۱۳۹۳). گزارش دست اورد های ۱۳ ساله آلمان در افغانستان.

12.       رحمانی، علی (1379)، کتاب سـبز : آلمـان،  تهـران : دفتـر مطالعـات سیاسـی و بین‌المللی وزارت امور خارجه.

13.       رحمانی، علی  (1384)، منافع ملی و امنیت جمهوری اسلامی ایران، ته ران: موسسه فرهنگی مطالعات و تحقیقات بین‌المللی ابرار معاصر.

14.       قوام، سید عبدالعلی (1384)،روابط بین‌الملل: نظریه‌ها و رویکردهـا)، چـاپ اول،  تهـران : سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاه‌ها سمت.

15.       کالینز، آلن، (1392)، مطالعات امنیتی معاصر، ترجمه سید داوود آقایی و علیرضـا ثمـودی،چاپ اول، تهران: انتشارات خرسندی.

16.       -کلودزیچ، ادوارد، (1390)، امنیت و روابط بین‌الملل، ترجمه نادر پور آخوندی، چـاپ اول، تهران: پژوهشکده مطالعات راهبردی.

17.       -گریفیتس، مارتین. روچ، استیون و سولومون، اسکات، (1393)، پنجاه متفکر بزرگ روابـط بین‌الملل، ترجمه علیرضا طیب، چاپ اول، تهران: نشر نی.

18.       مشیر زاده، حمیـرا، (1384)،تحـول در نظریه‌های روابـط بین‌الملل،  چـاپ اول،  تهـران : سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاه‌ها (سمت).

19.       دابینز، جمیز. ملت سازی در افغانستان پس از طالبان،

20.       -نقیب زاده، احمد، (1382)،اتحادیه اروپا از آغاز تا امروز، تهران: نشر قو مس.

21.       -وزارت امور خارجـه آلمـان، (2003)، نگـاهی بـه آلمـان امـروز، بـرلین : انتشـارات وزارت خارجه آلمان.

22.       وزارت امـور خارجه آلمان، (2008)، نگاهی به آلمان امروز، برلین: انتشارات وزارت خارجه آلمان.

23.       نقش آلمان در حفظ صلح و امنیت بین‌المللی: مطالعه موردی افغانستان.

24.    هاشمی، روح الله(۱۳۹۳). مفهوم حکومتداری خوب، کابل، ماهنامه دانشگاه جامعة المصطفی.

25.    نشین، عبدالواحد.(۱۳۹۴) مفاهیم حکومتداری خوب، کابل ماهنامه حقایق، شماره ۸. ص ۵.

26.    ستیز، ملک. (۲۰۱۱). ده سال حکومت‌داری خوب در افغانستان، کابل: انشتارات اصلاح افکار.

27.    کریمی، مطیع الرحمن(۱۳۹۶). نقش جوانان در حکومتداری خوب، پایان نامه ناچاپ، کابل، دانشگاه جامعة المصطفی.

28.    هادی اعلمی، فریمان(۱۳۹۱). چالش های حکومتداری خوب، انتشارات خبر آنلاین.

29.    متن موافقتنامۀ بین آلمان و افغانستان.

30.    متن موافقتنامۀ همکاری بین آلمان و افغانستان.

31.    ژورنال مطبوعاتی، همکاری آلمان با افغانستان(۱۳۹۴). کابل، افغانستان.

32.    ګزارش تحقیقی(۱۳۹۵). همکاری آلمان، کابل.

33.    ژورنال تحقیقی همکاری آلمان با افغانستان ۱۳۹۲.

34.    گزارش تحقیقی همکاری آلمان با افغانستان(۱۳۹۵).

35.    صحرایی، محمد رضا(۱۳۹۴). نقش حفظ صلح و امینت بین المللی(مطالعه مورد: افغانستان).

36.    گزارش مطبوعاتی همکاری آلمان(۱۳۹۵). نقش رسانه ها در تقویت حکومتداری خوب در افغانستان.

37.    گزارش تحقیقی دویچ ویله(۱۳۹۴).

38.    رویی، ظفرشا(۱۳۹). مقالۀ سد سال رابطه نیک با آلمان، انتشارات افغانستان.

39.    زنگنه، حمید(۱۳۸۷). نقش آلمان در صحنه سیاسی و نظامی، انتشارات اطلاعات روز.

مقالات و سایت‌ها

1.       ثــانی، معصــومه،  (1391)، »موضــوع هــای کلیــدی در روابــط فــرا آتلانتیکــی: گــرداب وابستگی«، همشهری دیپلماتیک، آذرماه، شماره 66.

2.       خدادوست، جبار، (8 1/04/ 1391)،»آلمان و همگرایی اروپا-1 «، خبرگزاری مهر.

3.       http:// www.mehrnews.com- خدادوست، جبار، (19/04/1391)،»آلمان و همگرایی اروپا-2«، خبرگزاری مهر.

4.       دهقانی فیروزآبادی، سید جلال، (22/08/1391)، »دیدار غیر منتظـره وزیـر دفـاع آلمـان از افغانستان «، خبرگزاری دری.

5.       دهقانی فیروزآبادی، سید جلال،»رأی به تمدیـد حضـور آلمـان در افغانستان «، همشـهری http:// dary.ir.ib.i.آنلاین

6.       دهقانی فیروزآبادی، سید جـلال،  (22/08/1390)،»سـفر وزیـر دفـاع آلمـان بـه افغانستان «، خبرگزاری دری.http:// dary.ir.ib.ir

7.       شهسواری، مهدی، (1391)، »گاه‌شمار حضور آمریکـا در افغانستان : سـرزمین اضـطراب«، همشهری دیپلماتیک، شماره 61، تیرماه.

8.       -کیانی، داود، (1391)،»سیاست خارجی آلمان در ژئوپلیتیک نـوین بین‌المللی «، فصـلنامه روابط خارجی،سال 4، شماره 3، پاییز.

9.       گرین، سایمون، (1390)، »قرن 21 و راهبـرد جدیـد سیاسـت خـارجی و امنیتـی آلمـان: به دنبال محوریت«، تلخـیص و ترجمـه جبـار خدادوسـت و محمـد همتـی، همشـهری دیپلماتیـک،شماره 58، اسفند.

10.  گرین، سایمون،  (24/08/1391)، »موضوع خروج نظامیان آلمان از افغانستان «، خبرگزاری فارس.www.farsnews.com

11.  -هرسیچ، حسین و سیدی، مریم، (1388)، »سیاست خارجی آلمان در دو بحـران افغانستان و عراق«، فصلنامه مطالعات خاورمیانه، بهار.

ب) منابع انگلیسی

Books

1.     Ponzio, Richard and Freedman, Christopher, (2007), “Conclusion: Rethinking State building in Afghanistan” International Peacekeeping, No.14.

2.     Paris, Roland, (2004), At War’s End: Building Peace after Civil Conflict, New York: Cambridge University Press.

3.     Dobbins, James (Ambassador), (2008), After the Taliban: Nation Building in Afghanistan, Washington DC: Potomac Book.

4.     Edwards, Morgan, (2010), “State-building in Afghanistan: A Case Showing the Limits?” International Review of the Red Cross, Vol 92, No.880.

5.     Gilles, Dorronsoro, (2009), The Taliban’s Winning Strategy in Afghanistan, Carnegie Endowment for International Peace.

6.     Tierney, John, (2010), Warlord: Extortion and Corruption along the U.S. Supply Chain in Afghanistan, U.S. House of Representatives.

7.     Sedra, Mark, (2004), Securing Afghanistan’s Future: Accomplishments and Strategic Pathway Forward, National Police and Law Enforcement Technical Annex, Kabul: Islamic Transitional State of Afghanistan (ITSA).

8.     Sedra, Mark, (2006), “Security Sector Reform in Afghanistan: The Slide towards Expediency”, International Peacekeeping, Vol 13. Issue 1.

9.     Gilles, Dorronsoro, (2009), The Taliban’s Winning Strategy in Afghanistan, Carnegie Endowment for International Peace.

Articles & Websites

1.            -Dahl Martinsen, Kaare, (2010),” National interests in German Security White Books”, National Identities, Vol. 12, No. 2, June.

2.            -Hellmann, Gunther., (2011),” Deutschlands neue Rolle in der Welt und wie

3.            sie zu gestallten waere, Available at… http://www.internationalepolitik.de_.

4.            -Kaim, Markus, (2008),” Germany, Afghanistan and the future of NATO”,

5.            International Journal, Summer.

6.            -” Muenchener Konferenz fuer Sicherheitspolitik”, (4/2/2004), Available

7.            At…www.bundesregirung.de.

8.            -Schreer, Benjamin, (2009),” A new Pragmatism”, International Journal,

9.            Spring.

10.       -Schroder, G, (2001), “ statsment by the Germany Chancellor Gerhard

11.       Schroeder to the German Bundestag”, Transatlantic Internationale politik, Vol. 2, No. 4, 11. October.

12.       -Snyder, S. Elizabeth, (2011), “Possibilities for peace: Germanys Transformation of a Culture of War”, Journal of sociology & social

13.       welfare, Vol., (2012), “Wiederaufbau Afghanistans Weiter Unterstuetzen”,

14.       Available at http://www.bundesregierung.de, content/de/artikel/2012/07/201207-09 afghanistan-weiter-unterstuetzen.html? nn=392318

15.       DOC.ST/ADM/SER>B668, Availableat…http://www.mofa.go.jp/policy/ un/ reform/ pamph0503.pdf.