فهرست

عنوان               صفحه

سريزه    1

د څېړنې ارزښت 2

تېرو څېړنو ته ځغلنده کتنه         4

د څېړنې د غوراوي لاملونه          5

د څېړنې ستونزې           6

د څېړنې فرضيې او پوښتنې        6

د څېړنې کړنلاره 7

تمهيدي فصل

عزيز التفاسير او د هغه مصنف

لومړی مبحث: د عزيز التفاسير د مصنف پېژندنه  9

دوېم مبحث: د عزيز التفاسير پېژندنه      15

لومړی فصل

د قران کريم د ترجمې په اړه د شيخ سلطان عزير کړنلاره

لومړی مبحث: د ترجمې پيژندنه 22

لومړی مطلب: دترجمې لغوي پيژندنه      22

دويم مطلب: دترجمې اصطلاحي پيژندنه 24

دويم مبحث: دقران کريم دترجمې څخه هدف او موخه     25

دريم مبحث: دقران کريم دترجمې حقيقت          26

څلورم مبحث: دقران کريم دترجمې ډولونه          29

لومړی مطلب: حرفي ترجمه       29

دويم مطلب تفسيري ترجمه        31

پنځم مبحث: د تفسیری او حرفی ترجمو توپیرونه 37

شپږم مبحث: د قران کريم دترجمې په اړه د مولوي سلطان عزيز کړنلاره    38

دویم څپرکی (فصل)

د تفسير بالماثور په اړه د مولوي سلطان عزيز منهج

لومړي مبحث: په قران سره د قران تفسير 58

لومړی مطلب: د تفسيرالقران بالقران په اړه د مولوي سلطان عزيز منهج     60

دويم مطلب: د مولوي سلطان عزيز په تفسير کې د تفسير القران بالقران وجوهات: 62

دریيم مطلب: د تفسيرالقران بالقران ډولونه          101

دويم مبحث: د مولوي سلطان عزيز منهج په تفسيرالقران بالاحآديث النبويه کې     108

اول مطلب: د قران کريم تفسير په احاديثو سره او د هغې لارې چارې        112

دویم مطلب: د مولوي سلطان عزيز منهج د احاديثو په راوړلو او تعامل کې 133

درېیم مبحث: د تفسيرا لقران بالاسرائيليات په اړه د مولوي سلطان عزيز منهج       147

لومړی مطلب: اسرائيلياتو ته ننوتنه          147

دويم مطلب: د اسرائيلياتو د راوړلو په اړه د مولوي سلطان عزيز منهج         152

درېيم څپرکی (فصل)

دتفسير بالرأی په اړه د مولوي سلطان عزيز کړنلاره (منهج)

لومړی مبحث: په لغوي مباحثو باندې د مولوي سلطان عزيز اهتمام          170

لومړی مطلب: د مولوي سلطان عزيز اهتمام د غريب القران پر شرحه کولو باندې   171

دويم مطلب: مولوي سلطان عزيز او د اعراب وجې بيانول  174

دریيم مطلب: په علم الصرف باندې د مولوي سلطان عزيز اهتمام  182

څلورم مطلب: د بلاغت د علومو په اړه يې کړنه اوتعامل      186

دويم مبحث: د احکامو د آياتونو په اړه د مولوي سلطان عزيز کړنلاره:         194

دریيم مبحث: د عقيدوی آيتونو په اړه د مولوي سلطان عزيز تګلاره            223

لومړی مطلب: الالهيات  225

دويم مطلب: نبوات         257

دریيم مطلب: سمعيات   282

څلورم مبحث: د تفسیر صوفي په اړه یې منهج     287

اول مطلب: زمونږ مقصد د تفسير صوفي څخه تفسير اشارې دي    287

دويم مطلب: د تفسیر اشارې د ثبوت او جواز دلایل          287

دریيم مطلب: په تفسیر اشاري کې لیکلي شوي تفسیرونه 290

څلورم مطلب: د تفسیر اشارې په اړه د علما‌ء کرامو نظریات           290

پنځم مطلب: د تفسیر صوفي په اړه د مولوي سلطان عزیز کړنلاره  294

پنځم مبحث: د قران کریم د علمي تفسیر په اړه دمولوي سلطان عزیز منهج          309

اول مطلب: علمي تفسیر ته ننوتنه           310

دویم مطلب: د قرانکریم په علمي تفسیر کې د مولوي سلطان عزیز منهج: 314

څلورم څپرکی (فصل)

د علوم القران د مباحثو په اړه د مولوي سلطان عزیز تګلاره

لومړی مبحث: د مکي او مدني بيانول او له هغه څخه په لاسته راوړو پايلو کې يې تګلاره     322

لومړی مطلب: د مکي او مدني پيژندنه    322

دويم مطلب: د مکي او مدني سورتونو په اړه د مولوي سلطان عزيز تګلاره   326

دويم مبحث: د مناسباتو او د هغوی د پايلو په اړه د مولوي سلطان عزيز تګلاره       329

لومړی مطلب: مناسباتو ته ننوتل 329

دويم مطلب: د مناسباتو په بيانولو کې د مولوي سلطان عزيز تګلاره:         337

درېیم مطلب: د يو سورت د لومړۍ برخې او د بل سورت د پای برخې سره يې مناسبت بيانول         339

دریيم مبحث: د اسباب النزول اود هغې د پايلو په اړه يې تګلاره    342

لومړی مطلب: د اسباب النزول په بيانولو کې د مولوي سلطان عزيز تګلاره 345

څلورم مبحث: د ناسخ او منسوخ بيانولو په اړه يې تګلاره   368

لومړی مطلب: ناسخ اومنسوخ ته ننوتنه    368

دويم مطلب: د ناسخ او منسوخ په اړه دمولوي سلطان عزيز تګلاره  372

پنځم مبحث: د قراءتو بيانولو په اړه يې تګلاره      381

اول مطلب: د قراءاتو په بيانولو کې د مولوي سلطان عزيز تګلاره    390

پنځم څپرکی (فصل)

تاریخې پېښو او ټولنیزو چارو باندې دمولوي سلطان عزیز اهتمام

اول مبحث: په تاریخې قضایاوو او له هغې نه په لاسته راوړلو نتائجـو باندې یې اهتمام:       395

اول مطلب: تاریخ ته عامه کتنه   395

دویم مطلب: په بیانولو د تاریخي قضایاوو کې د مولوي سلطان عزیز منهج:           398

شپږم څپرکی (فصل)

د مولوي سلطان عزیز د تفسیر (عزیزالتفاسیر) ارزونه

اول مبحث: د مولوي سلطان عزیز د تفسیر مزایاوي او ځانګړتیاوي            420

دویم مبحث: د مولوي سلطان عزیز په تفسیر باندې نیوکه 424

اووم فصـل: (څپرکی)

د عزیزالتفاسیر مصـادر او ماخذونه

اول مبحث: د مولوي سلطان عزیز د تفسیر (عزیزالتفاسیر) لپاره د تفسیر د کتابونو او د علوم القران د کتابونو څخه ماخذونه            427

اول مطلب: د تفسیر د کتابونو څخه یې اخستنه او ماخذونه          427

دویم مطلب: د علوم القران د کتابونو څخه یې اخستنه او مصـدرونه           451

دویم مبحث: د حدیث او سیرت د کتابونو څخه یې ماخذونه         455

اول مطلب د حدیث د کتابونو څخه يې اخیستنه  455

دویم مطلب: د حدیث د شروحو څخه یې اخستنه او مأخذونه:      477

درییم مطلب: دسیرت دکتابو نوڅخه يې اخستنه  487

څلورم مطلب: دعلم الرجـال (اعلام اوتاریخ) کتابونوڅخه يې اخستنه او مأخذونه    490

دریيم مبحث: دفقه، اصـول فقه اودعقائدوکتابونوڅخه يې اخستنه او مأخذونه        496

اول مطلب: دفقهي کتابونوڅخه يې اخستنه او مأخذونه    496

دویم مطلب: داصـول فقه کتابونوڅخه يې اخیستنه اومأخذونه       506

دریم مطلب: دعقائدو کتابونو څخه یې اخیستنه او مأخذونه          509

څلورم مبحث: دنحوي، صـرف اولغت کتابونوڅخه یې اخېستنه اومأخذونه   515

اول مطلب: دنحوي کتابونوڅخه یي اخستنه         515

دویم مطلب: دعلم الصـرف کتابونو څخه یې اخستنه اومأخذونه:    519

دریم مطلب: دلغت کتابونوڅخه یي اخستنه         519

پنځم مبحث: دمتفرق کتابونوڅخه یې اخستنه     523

خاتمه   541

اخځلیکونه        545

ماخذ و منابع

1.       ابن حجر، احمد بن علی آبو الفضل العسقلانی الشافعی. الإ صابة فی معرفة الصحابة.

2.       ابو شهبة، محمد بن محمد. (1989/۱۴۰۹). الإ سرائیلیات والموضوعات فی کتب التفسیر، الطبعة الأولی دارطیبة للنشر والتوزیع.

3.       الجصاص، آحمد بن علی الرازي‌ آبو بکر. (1405). آحکام القرآن، ط: دار‌‌‌إحیاء التراث العربي-بیروت.

4.       آیاز، عبدالقدیر شیر محمدآیاز. څ(2000). تفاسیر القرآن لغة الأفغان فی القرن الرابع الهجری –، بقسم الثقافة الإسلامیة. کلیة التربیة جامعة الملک سعود سنة.

5.       الذهبی، دکتور محمد حسین.(۱۹۸۷/۱۴۰۷). التفسیر والمفسرون، ، ط: إدارة القرآن والعلوم الإسلامیة، باکستان.

6.       ابن الحاجب، جمال الدين بن عثمان بن عمر بن أبي بكر المصري الإسنوي المالكي.(2010). الكافية في علم النحو، المحقق: الدكتور صالح عبد العظيم الشاعر، مكتبة الآداب – القاهرة: الطبعة: الأولى.

7.       ابن عقيل، عبد الله بن عبد الرحمن العقيلي الهمداني المصري. (۱۴۰۰/۱۹۸۰). شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك،القاهرة: دار التراث - دار مصر للطباعة المحقق: محمد محيي الدين عبد الحميد، الطبعة: العشرون ، جـ۴

8.       ابن قيم الجوزية ، محمد بن أبي بكر بن أيوب بن سعد شمس الدين ابن قيم الجوزية. حادي الأرواح إلى بلاد الأفراح د القاهرة:  مطبعة المدني.

9.       ابن منظور، محمد بن مكرم بن على، أبو الفضل، جمال الدين الأنصاري الرويفعى الإفريقى. (۱۴۱۴). لسان العرب، بيروت: دار صادر، دريم چاپ، ۵ ټوک.

10.  ابن تيمية، تقي الدين أبو العباس أحمد بن عبد الحليم بن عبد السلام بن عبد الله بن أبي القاسم بن محمد الحراني الحنبلي الدمشقي. مقدمة في أصول التفسير، لاهورپاکستان: المکتبة العلمية.

11.  ابن کثير، الأبی الفداء إسماعیل بن عمر بن کثیر القرشي الدمشقی. (۱۴۲۰/۱۹۹۹). تفسیر القرآن العظیم، دارالطيبه خپرندويه ټولنه، دویم چاپ، ۱ ټوک.

12.  الغزالي، أبو حامد محمد بن محمد الغزالي الطوسي. بيروت: دار المعرفة، جـ ۹.

13.  الشهرستاني، أبو الفتح محمد بن عبد الكريم بن أبى بكر أحمد الشهرستاني. مؤسسة الحلبي، جـ ۱.

14.  الزيلعي، عثمان بن علي بن محجن البارعي، فخر الدين الزيلعي الحنفي. (۱۳۱۳). تبيين الحقائق شرح كنز الدقائق، الناشر: المطبعة الكبرى الأميرية - بولاق، القاهرة، الطبعة: الأولى، ج ۱.

15.  البخاري، أبو عبدالله محمد بن إسماعيل بن ابراهیم بن المغیرة الجعفي. (۱۴۲۲). الجامع الصحیح المسند من حدیث رسول الله وسننه وایامه المعروف بصحیح البخاري، المحقق: محمد زهير بن ناصر الناصر، دار طوق النجاة، اول چاپ.

16.  الشاطبي، إبراهيم بن موسى اللخمي الغرناطي المالكي. الموافقات في أصول الفقه، بيروت: دار المعرفة ، تحقيق: عبد الله دراز ج ۲.

17.  الصابوني، محمد علي الصابوني. (۱۴۱۷/۱۹۹۷). صفوة التفاسير، القاهرة: دار الصابوني للطباعة والنشر والتوزيع، الطبعة: الأولى.

18.  الصابونی، محمد علی. تفسیر آیات الأحکام من القرآن،‌ ، مکتبة نشر القرآن والحدیث، بشاور باکستان، بلا تاریخ.

19.  الزرکشي، أبو عبد الله بدر الدين محمد بن عبد الله بن بهادر. (۱۳۷۶/۱۹۵۷). البرهان فی علوم القران، بيروت، المحقق: محمد أبو الفضل إبراهيم، لبنان: دار إحياء الكتب العربية عيسى البابى الحلبي وشركائه، اول چاپ، ۱ ټوک.

20.  الطبري، محمد بن جرير بن يزيد بن كثير بن غالب الآملي.(۱۴۲۰/۲۰۰۰). جامع البيان في تأويل القرآن، څيړونکی: أحمد محمد شاكر، خپروندوی: مؤسسة الرسالة اول چاپ، ۱۷ ټوک.

21.  الذهبي، الدكتور محمد السيد حسين. (۱۴۰۷/۱۹۸۷). التفسير والمفسرون، پاکستان، إدارة القرآن والعلوم الإسلامیة، ۱ ټوک.

22.  القطان، مناع بن خليل. (۱۴۲۱/۲۰۰۰). مباحث فی علوم القران، مكتبة المعارف للنشر والتوزيع، درېيم چاپ، ۲ټوک.

23.  الزرقاني، محمد عبد العظيم. مناهل العرفان في علوم القرآن، بيروت، لبنان: دار إحياء الكتب العربية عيسى البابى الحلبي، دريم چاپ، ۱ ټوک.

24.  المظهري، محمد ثناء الله. (۱۴۱۲). التفسير المظهري، المحقق: غلام نبي التونسي، پاکستان: مكتبة الرشدية، جـ۳.

25.  السيوطي، جلال الدين بن عبدالرحمن بن ابی بکر. الاتقان فی علوم القران، د محمد سالم هاشم څيړنه، الفاروقیـهّ بشاور باکستان.

26.  الشنقيطي، محمد الأمين بن محمد المختار بن عبد القادر الجكني. (۱۴۲۶). اضواء البيان فی ايضاح القران بالقران، المکتبة دار علم الفوايد للنشر والتوزيع، اول چاپ، ۱ ټوک.

27.  الترمذي، محمد بن عيسى بن سَوْرة بن موسى بن الضحاك. (۱۳۹۵/۱۹۷۵). سنن الترمذي، څیړنه: أحمد محمد شاكر، مصر: شركة مكتبة ومطبعة مصطفى البابي الحلبي، دویم چاپ، جـ ۲.

28.  الصالحي، صدر الدين محمد بن علاء الدين عليّ بن محمد ابن أبي العز الحنفي. (۱۴۱۷/۱۹۹۷). الأذرعي الصالحي الدمشقي. شرح العقیدة الطحاوية، تحقيق: شعيب الأرنؤوط-عبد الله بن المحسن التركي، بيروت: مؤسسة الرسالة، الطبعة: العاشرة، جـ ۲.

29.  القرطبی، التذ کرة فی احوال الموتی وامورالاخرة جــ ۲.

30.  إبراهيم مصطفى / أحمد الزيات / حامد عبد القادر / محمد النجار. المفصـل فی احکام المراة والبیت المسلم.

31.  الزمخشري، أبو القاسم محمود بن عمرو بن أحمد، جار الله. (1407). الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل، بيروت: دار الكتاب العربي، الطبعة: الثالثة - الکشاف:ج ۳.

32.  ابن قطلوبغا، الحافظ الحنفی. تاج التراجم فی من صنف من الحنفیة (879 هـ)، ط: دارالمأمون للتراث، دمشق، 1412 هـ.

33.  البغوی، تفسیر البغوی، المعروف بعالم التنزیل وحقائق التأویل للبغوي، دار الفکربیروت، ط 4،‌ 1405 هـ - 1985 م.

34.  الذهبي‌، شمس الدین محمدبن آحمد عثمان. تاریخ الإسلام ووفیات المشاهیر والأعلام، ، بتحقیق: د. عمر عبدالسلام تدمري، الطبغة الأولی (1407 هـ - 1987 م) دارالکتاب العربي، بیروت لبنان.

35.  محمدالطاهر بن محمدبن محمد الطاهر بن عاشور التونس، التحریر والتنویر ، الطبعة الأولی (1420 هـ/2000 م) مؤسسة التاریخ العربي، بیروت –لبنان.

36.  سلیمی، عبدالعزیز. (۱۳۸۲). قران منشور زندګي، مهارت: احسان چاپخانه.

37.  عزیز، سلطان عزیز. (۲۰۰۲). صـرف العزیز، پشاورپاکستان: دارالکنوزالعلمیة، درېیم چاپ.

38.  عبد الله بن المحسن التركي. (۱۴۱۷/۱۹۹۷). شرح العقاید، بيروت: مؤسسة‌ الرسالة، الطبعة: العاشرة، جـ۲.

39.  علاء الدين البخاري، عبد العزيز بن أحمد بن محمد، علاء الدين البخاري الحنفي. كشف الأسرار شرح أصول البزدوي، الناشر: دار الكتاب الإسلامي.

40.  فيروزآبادى، مجد الدين أبو طاهر محمد بن يعقوب. (۱۴۲۶/۲۰۰۵). قاموس المحيط، بيروت – لبنان: خپروندوی: مؤسسة الرسالة للطباعة والنشر والتوزيع، چاپ اتم، جـ ۲.

41.  قزویني. الإیضاح في علوم البلاغة، مؤسسة الکتب الثقافیة، بیروت لبنان.

42.  مناع القطان، مناع بن خليل القطان. (۱۴۲۱/۲۰۰۰). مباحث في علوم القرآن، مكتبة المعارف للنشر والتوزيع: الطبعة الثالثة.

43.  واحدي. (1959/۱۳۷۹). آسباب النزول، ط: مکتبة ومطبعة مصطفی البابي الحلبي وآولاده بمصر، القاهرة.